Website vertalen uitbestedenBereik klanten in elke taal
Stel je voor: een ervaren vertaler die jouw website nauwkeurig omzet naar de talen van je doelmarkt. Geen letterlijke vertaling, maar teksten die net zo overtuigend lezen als het origineel.
Gratis je vacature plaatsen, binnen 2 minuten online.
Wat een vertaler voor je website doet
Wat kost het om
je website te laten vertalen?
Een freelance vertaler werkt losse opdrachten af en een vertaalbureau rekent per woord, terwijl een fulltime vertaler van Remote Opus structureel met je content meedenkt.
| Freelancer | Agency | Opus | |
|---|---|---|---|
| Uren p/week | 16 uur | 8 uur | 40 uur |
| Maandbedrag | € 1.900 | € 1.650 | € 1.095 |
Je vertaler wordt onderdeel van jouw team en werkt fulltime aan al je content. Blijft er ruimte over naast het vertalen zelf, dan pakt hij of zij ook aanverwante taken op zoals proeflezen of het bijhouden van nieuwe pagina's. Zo krijg je met dezelfde specialist meer dan alleen een vertaalde website.
Waarom website vertalen uitbesteden?
Een website vertalen is meer dan woorden overzetten, het vraagt om kennis van cultuur, tone of voice en lokale zoekgewoonten. Een fulltime vertaler bouwt die kennis op over jouw merk, terwijl een los vertaalbureau elke keer opnieuw begint.
Diepgaande kennis van jouw merk en markt
Omdat je vertaler alleen voor jouw bedrijf werkt, leert hij of zij je producten, klanten en tone of voice steeds beter kennen.
Ervaringen van klanten
die hun groei uitbesteedden
Al onze specialisten zijn getraind in AI
Elke Opus specialist werkt dagelijks met de nieuwste AI tools. Zo optimaliseer je je processen, voer je je bedrijfsvoering efficiënter uit en krijg je meer werk gedaan in dezelfde tijd. Je haalt niet alleen betere de vertaling van je website-resultaten binnen, je maakt je hele manier van werken slimmer en sneller.
- Slimmere en snellere processen door AI
- Een efficiëntere bedrijfsvoering
- Meer werk gedaan in dezelfde tijd
Jouw team, wereldwijd
Wij hebben wereldwijde kantoren waar internationaal toptalent voor jouw bedrijf werkt. Elke specialist wordt volledig ingekleurd in jouw organisatie, terwijl wij het dagelijkse floormanagement op onze kantoren verzorgen.
Veelgestelde vragen over
Website vertalen uitbesteden
Een fulltime vertaler van Remote Opus kost een vast bedrag vanaf 1.095 euro per maand. Geen bureaukosten en geen langdurige contracten.
Meestal binnen ongeveer 14 dagen ben je gematcht, waarna je vertaler direct aan de slag gaat met de vertaling van je website.
Ja, je vertaler wordt onderdeel van je team en jij stuurt het werk direct aan. Wij verzorgen op de achtergrond begeleiding, contracten en salarisadministratie.
Denk aan natuurlijke teksten in de doeltaal, een consistente merkboodschap en betere vindbaarheid in nieuwe markten. Je krijgt heldere rapportage over de voortgang.
Ja, denk aan copywriting, proeflezen en het beheren van meertalige content updates. Je vertaler combineert dit moeiteloos met de vertaling.
Ja, je vertaler richt een overzichtelijke structuur in zodat elke taalversie actueel blijft zonder dubbel werk.
Ja, denk aan WPML, Polylang, WordPress en vertaalgeheugensoftware die al gangbaar zijn voor meertalige websites.
Klaar om te schalen?
Plaats vandaag nog je gratis vacature en wij matchen je met internationaal toptalent. Je betaalt pas wanneer je iemand aanneemt.
Plan direct je kennismaking
Kies een moment dat jou uitkomt. We bespreken naar welke talen je wilt vertalen en welke aanpak daarbij past.
Zo pakt jouw vertaler het aan
Jouw vertaler pakt de vertaling van je website gestructureerd en cultuurgevoelig aan.
Analyse van je bestaande content
We brengen in kaart welke pagina's vertaald moeten worden en voor welke doelmarkt.
Vertalen en lokaliseren
Teksten worden vertaald en aangepast aan lokale gewoonten, valuta en zoekwoorden.
Controle en livegang
Na een laatste check gaan de vertaalde pagina's live op je website.
